Gemeindeversammlungen 2026

In Thalheim AG findet die Gemeindeversammlung am Freitagabend statt. Die Einwohnergemeindeversammlung beginnt üblicherweise um 20.15 Uhr. Im Anschluss erfolgt die Ortsbürgergemeindeversammlung.

Einwohnergemeinde
Die Gemeindeversammlung ist das oberste Organ der Einwohnergemeinde. Sie wird aus allen in der Gemeinde Thalheim AG wohnhaften Stimmberechtigten gebildet. In der Regel tagt die Einwohnergemeindeversammlung im Sommer (Rechnungsgemeinde) und im Spätherbst (Budgetgemeinde).

Ortsbürgergemeinde
Die Ortsbürgergemeindeversammlung ist das oberste Organ der Ortsbürgergemeinde. Sie wird aus allen in der Gemeinde Thalheim AG wohnhaften stimmberechtigten Ortsbürgern gebildet. Die Ortsbürgergemeindeversammlung findet in der Regel unmittelbar nach der Einwohnergemeindeversammlung im gleichen Lokal statt.

Aufgaben der Einwohnergemeinde
Die StimmbürgerInnen haben die Möglichkeit über Voranschlag, Steuerfuss, Rechnung, Verpflichtungskredite und weitere Sachgeschäfte zu beschliessen, die in § 20 des Gemeindegesetzes des Kantons Aargau (SAR 171.100) abschliessend aufgezählt sind.

Aufgaben der Ortsbürgergemeinde
Die StimmbürgerInnen haben die Möglichkeit über Voranschlag, Rechnung und weitere Sachgeschäfte zu beschliessen, die in § 7 und 8 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden abschliessend aufgezählt sind.

TRAKTANDENLISTE UND AKTENAUFLAGE

Gemeindeversammlung vom Freitag, 12. Juni 2026

Traktandenliste [pdf, 92 KB]
Einladungsbroschüre [pdf, 184 KB]
Rechenschaftsberichte 2025 [pdf, 580 KB]
Rechnung 2025 Einwohnergemeinde [pdf, 5.1 MB]
Rechnung 2025 Ortsbürgergemeinde [pdf, 579 KB]